| Composition du Bureau | Assemblée générale annuelle (date et lieu) | Activités spéciales | |
|---|---|---|---|
| 2018-2019 | Président : Georges Bastin, Université de Montréal Vice-présidente : Carmen Roberge, Université de Saint-Boniface Secrétaire : Alexandra Hillinger, Université Laval | 6 avril 2019 Université de Montréal | 5 avril 2019 : colloque (en préparation) Université de Montréal et Université de Montréal – Faculté de l’éducation permanente |
| 2017-2018 | Président : Georges Bastin, Université de Montréal Vice-présidente : Carmen Roberge, Université de Saint-Boniface Secrétaire : Zélie Guével, Université Laval | 4 mai 2018 Université de Saint-Boniface | 3 mai (soirée) : rencontre de réflexion sur les orientations de l’ACET Hôtel, Saint-Boniface |
| 2016-2017 | Président : Georges Bastin, Université de Montréal Vice-présidente : Carmen Roberge, Université de Saint-Boniface Secrétaire : Lyne Jolette, Université de Hearst | 28 avril 2017 Université Laval | 27 avril (soirée) : rencontre de réflexion pédagogique : l’apprentissage actif en traduction Université Laval |
| 2015-2016 | Président : Georges Bastin, Université de Montréal Vice-présidente : Carmen Roberge, Université de Saint-Boniface Secrétaire : Lyne Jolette, Université de Hearst | 22 avril 2016 Collège universitaire Glendon | |
| 2014-2015 | Président : Georges Bastin, Université de Montréal Vice-présidente : Carmen Roberge, Université de Saint-Boniface Secrétaire : Lyne Jolette, Université de Hearst | 24 avril 2015 Université de Moncton | |
| 2013-2014 | Présidente : Carmen Roberge, Université de Saint-Boniface Vice-président : Egan Valentine, Université du Québec à Trois-Rivières Secrétaire : Shirley Fortier, Université de Sherbrooke | 25 avril 2014 Université du Québec à Trois-Rivières | |
| 2012-2013 | Présidente : Carmen Roberge, Université de Saint-Boniface Vice-présidente : Zélie Guével, Université Laval Secrétaire : Shirley Fortier, Université de Sherbrooke | 26 avril 2013 Université de Montréal | |
| 2011-2012 | Présidente : Carmen Roberge, Université de Saint-Boniface Vice-présidente : Zélie Guével, Université Laval Secrétaire : Shirley Fortier, Université de Sherbrooke | 27 avril 2012 Université d’Ottawa | |
| 2010-2011 | Présidente : Carmen Roberge, Université de Saint-Boniface Vice-présidente : Zélie Guével, Université Laval Secrétaire : Shirley Fortier, Université de Sherbrooke | 29 avril 2011 Collège universitaire de Saint-Boniface | |
| 2009-2010 | Présidente : Carmen Roberge, Université de Saint-Boniface Vice-présidente : Zélie Guével, Université Laval Secrétaire : Shirley Fortier, Université de Sherbrooke | 30 avril 2010 Université de Sherbrooke | 12 mai 2009 : présentation par la présidente d’une allocution « Towards a New Area in Translation Education », au Translation Summit Advisory Council (AILIA), Toronto |
| 2008-2009 | Présidente : Zélie Guével, Université Laval Vice-président : Egan Valentine, Université du Québec à Trois-Rivières Secrétaire : Philippe Caignon, Université Concordia | 1er mai 2009 Université Concordia | 7 nov. 2008 : rencontre des délégués avec le Comité mixte sur la terminologie au Canada |
| 2007-2008 | Présidente : Zélie Guével, Université Laval Vice-président : Egan Valentine, Université du Québec à Trois-Rivières Secrétaire : Philippe Caignon, Université Concordia | 25 avril 2008 Université du Québec à Trois-Rivières | |
| 2006-2007 | Président : Egan Valentine, Université du Québec à Trois-Rivières Vice-présidente : Rita Damiani, Université de Montréal, Faculté de l’éducation permanente Secrétaire : Moses Nyonga, Collège universitaire de Saint-Boniface, Université du Manitoba | 27 avril 2007 Université Laval | Réunion extraordinaire 8 décembre 2006 Université du Québec en Outaouais |
| 2005-2006 | Président : Egan Valentine, Université du Québec à Trois-Rivières (intérim, en remplacement de Rita Damiani) Vice-présidente : Marie-Christine Aubin, Collège universitaire de Saint-Boniface Secrétaire : Moses Nyonga, Collège universitaire de Saint-Boniface, Université du Manitoba | 28 avril 2006 Collège Glendon, Université York | |
| 2004-2005 | Président : Egan Valentine, Université du Québec à Trois-Rivières Vice-présidente : Marie-Christine Aubin, Collège universitaire de Saint-Boniface Secrétaire : Rita Damiani, Université de Montréal – Faculté de l’éducation permanente | 1er avril 2005 Université du Québec en Outaouais | 31 mars 2005 : rencontre avec le Bureau de la traduction concernant l’entente de partenariat |
| 2003-2004 | Président : Egan Valentine, Université du Québec à Trois-Rivières Vice-présidente : Marie-Christine Aubin, Collège universitaire de Saint-Boniface Secrétaire : Isabella Marzano, Université de Montréal – Faculté de l’éducation permanente | 30 avril 2004 Université d’Ottawa | 10 et 11 avril 2004 : Journées d’étude sur la terminologie (projet de diplôme de deuxième cycle) Collège Glendon, Université York |
| 2002-2003 | Présidente : Marie-Christine Aubin, Collège universitaire de Saint-Boniface Vice-présidente : Geneviève Mareschal, Université d’Ottawa Secrétaire : Egan Valentine, Université du Québec à Trois-Rivières | 25 avril 2003 Collège universitaire de Saint-Boniface | 24 avril : Journée de réflexion sur la localisation Collège universitaire de Saint-Boniface |
| 2001-2002 | Présidente : Marie-Christine Aubin, Collège universitaire de Saint-Boniface Vice-présidente : Geneviève Mareschal, Université d’Ottawa Secrétaire : Egan Valentine, Université du Québec à Trois-Rivières | 24 avril 2002 Université de Montréal, Faculté de l’éducation permanente | |
| 2000-2001 | Présidente : Geneviève Mareschal, Université d’Ottawa Vice-président : Paul Saint-Pierre, Université de Montréal Secrétaire : Marielle Saint-Amour, Université de Montréal - Faculté de l’éducation permanente | 4 mai 2001 Université du Québec à Hull | |
| 1999-2000 | Présidente : Geneviève Mareschal, Université d’Ottawa Vice-président : Paul Saint-Pierre, Université de Montréal Secrétaire : Marielle Saint-Amour, Université de Montréal - Faculté de l’éducation permanente | Avril 2000 | Colloque ACT-ACET marquant le 35 e anniversaire de l’ACET Université de Sherbrooke juin 1999, Fédération des sciences humaines et sociales. Thème du congrès : Traduire pour la société de demain : les enjeux de la formation - Évolution, besoins et innovations. (co-responsables : Louise Brunette, Université Concordia, Zélie Guével, Université Laval; Geneviève Mareschal, Université d’Ottawa; Egan Valentine, Université du Québec à Trois-Rivières). |